Армяне на Украине

Руины армянского монастыря Святого Креста в Крыму

Армя́не на Украи́не — армянское этническое меньшинство, проживающее на Украине. Армяне насчитывают 99 894 человек согласно переписи населения Украины 2001 года^[1]. Армянское население на Украине, почти удвоилось^[1] с момента распада СССР, во многом из-за нестабильности на Кавказе.

История

Армянский священник. Львов. Работа неизвестного художника XVI—XVII веков

Колокольня Армянского собора во Львове

Армяне впервые появились на Украине во времена Киевской Руси. В XI веке после нападений сельджуков, падения армянского государства и антиармянской политики в Византии значительная часть армян переселилась на юг Украины, прежде всего в Крым. В XI веке отдельные армянские купцы, наёмники и ремесленники служили у русских князей. «Киево-Печерский Патерик» упоминает армянского врача, который лечил Владимира Мономаха^[2] В 1230 году галицкий князь Лев Данилович пригласил армян в войско для обороны восточной границы своего государства.

Они прибыли в основном на Крымский полуостров, где были созданы крупные армянские колонии в Кафе (Феодосия), Судаке и Солхате (Старый Крым). Их численность выросла в течение XII—XV веков в результате миграции армян, спасающихся от монгольского нашествия. Это привело к появлению нового прозвища Крымского полуострова в средневековых летописях — Armenіa Magna (Большая Армения) или Armenіa Marіtіma (Морская Армения). Армяне Херсона и Судака играли важную роль в развитии экономики и культуры Крыма. Они служили посредниками в товарообмене между Закавказьем и Киевом. О тесных контактах переселенцев со своей родиной говорят находки тканей XIII в., аналогичных анийским, в погребениях на территории колонии^[2].

Небольшие армянские общины были основаны в центральной Украине, включая Киев, и западных регионах — Подолье и Галичине. В 1267 году Львов стал центром армянской епархии, а освящённый в 1367 году армянский собор в этом городе — епархиальным. Во Львове в 1510 году армяне получили от польского короля Сигизмунда І разрешение судиться по своему собственному праву — уставу львовских армян, однако они не допускались в работу городского магистрата (в городском самоуправлении могли участвовать только католики). Важным центром армянской колонизации стал Каменец-Подольский (в XVI веке там было 300 армянских семей), где армяне имели свой магистрат. Поселения армян были в Киеве, Луцке, Галиче, Снятыне, со временем в Станиславове. После захвата Крыма Османской империей в 1475 году, многие крымские армяне переехали в эти северо-западные регионы Украины. В Галиции и на Подолье работали армянские типографии, а в 1618 Ованес Карматенянц издал «Альгиш Битики» («Молитвенник») — единственную в мире печатную книгу на армяно-кипчакском языке^[3], который был письменным вариантом разговорного языка армян в Крыму и на Украине. После принятия частью армян унии (1630 год) с католической церковью, армяне в Речи Посполитой постепенно ассимилировались среди местного польского населения, а часть из них эмигрировала в Крым.

Вещи из Армянской Киликии найденные при раскопках в Бердянске и Херсонесе

В 1778 году крупная группа крымских армян покинула территорию Османской империи и поселилась в пределах России, в Ростове-на-Дону. Однако двадцать лет спустя после вхождения Крыма в состав России, по призыву русского правительства туда вернулись многие из переселенцев и прибыли новые группы армян из Турции.

В первой половине XX века в Галиции насчитывалось 5,5 тысяч армянокатоликов по вероисповеданию, как правило польскоязычных. Они имели 9 приходских церквей, 16 часовен, монастырь сестёр-бенедиктинок во Львове. Львовская архиепархия армянокатоликов находилась в непосредственном подчинении папе римскому и просуществовала до конца Второй мировой войны, когда была уничтожена советскими властями.

В 1944 году крымские армяне были депортированы с полуострова наряду с греками, болгарами и крымскими татарами, однако им разрешили вернуться в 1960-е годы.

После 1991 года наблюдается возрождение Армянской католической церкви на Украине. 28 ноября 1991 года на Украине была официально зарегистрирована епархия Армянской апостольской церкви, общины которой сейчас действуют во Львове, Киеве, Одессе, Харькове, Донецке, Днепропетровске, а также в некоторых городах Крыма.

Современность

Сегодня наибольшая концентрация армян на Украине наблюдается в Донецкой области (15 700, 0,33 % от населения, увеличилась с 1989 года в 2,5 раза), вторая по количеству — в Харьковской области — 11 тысяч (увеличилась с 1989 года в 2 раза), третья в Днепропетровской области^[4]. Армянские общины есть в Запорожской области — 6 400 чел, Луганской — 6 500, Одесской — 7 400, Херсонской — 4 500, в городе Киеве — 4 900. Армяне традиционно присутствуют также в Крыму, где 8 700 армян (увеличение в 3,6 раз по сравнению с 1989 годом), составляют 0,23 % населения крымской автономии и 0,3 % населения Севастополя^[4]. Согласно данным переписи населения около половины армян на Украине считают родным армянский язык, более 43 % — русский и 5,8 % украинский^[5]. Издается «Арагац», газета Киевского армянского общества^[6].

Армянская апостольская церковь на Украине

Центр Украинской епархии находится во Львове.

По данным 2007 года Армянская апостольская церковь наиболее всего была распространена в Автономной республике Крым (7 общин), Донецкой (2 общины) и Одесской (также 2 общины) областях^[7].

13-го ноября 1993г. состоялось освящение и закладка фундамента храма, а 26 ноября 1995г. Верховный Патриарх, Католикос Всех армян Гарегин Первый торжественно освятил Одесскую армянскую церковь во имя Св. Григория Просветителя, построенную на пожертвования членов Одесской армянской Общины.

Памятники

В местах средневековых поселений армян сохранились каменные кресты — хачкары. Во Львове, Черновцах, Каменце-Подольском, Ивано-Франковске, Бережанах, Кутах, Снятыне, Городенке, Лисце, Жванце, Луцке, Язловице, Тисменице, Измаиле, Белгород-Днестровском, Ялте, Феодосии, Евпатории и других городах Украины сохранились старинные армянские церкви и часовни, а недалеко от города Старый Крым — монастырь Сурб Хач (Святой Крест), который сейчас реставрируется.

Интересное

Армянская община Украины, еще в начале 20 века имела собственные библиотеки, а в названиях улиц нередко была отражена армянская топонимика^[8]

См. также

• Армяне на Руси и в Польше
• Армяне в Бережанах
• Статут львовских армян
• Армянский кафедральный собор (Львов)
• Армянское культурное наследие в Крыму

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Всеукраинская перепись населения 2001 года. Национальный состав населения Украины.
2. ↑ ^{1 2} "Художественный металл Востока VIII—XIII вв."Даркевич В. П., Издательство «Наука», 1976, стр. 162
3. ↑ Видавництво Львівського братства
4. ↑ ^{1 2} Всеукраинская перепись населения 2001 года. Численность наиболее многочисленных национальностей регионов Украины.
5. ↑ Всеукраинская перепись населения 2001 года. Языковой состав населения Украины.
6. ↑ Газеты нацменьшинств
7. ↑ Портрет избирателя: религия
8. ↑ http://elib.crimea.edu/knp/vol98_2.pdf

Ссылки

• Армяне на Украине
• Українсько-вірменські відносини
• Вірменська община у Кам’янці-Подільському в XI—XVI ст. і її шпиталь для бідних
• Улица Армянская во Львове
• Правовое устройство армянской общины Львова
• Второе рождение собора
• К истории армянских колоний на Правобережной Украине
• Армянская элита Харькова
• Киевская армянская община