Эстафета Олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012

2012 Летние Олимпийские игры
Заявки Детали заявки[en] Подготовка[en] Сооружения Эстафета Олимпийского огня Паралимпиада Талисманы Итоги (Медалисты) Открытие (Знаменосцы) Календарь Общая хронология[en] Споры[en] Церемония закрытия[en]
МОК БОА ЛОКОПИ

Упрощенная карта маршрута эстафеты Олимпийского огня 2012 Летних Олимпийских Игр. Кривая не соответствует фактическим маршрутам, а только показывает ход факела через места, помеченные следующим образом:

Легенда

Англия 1. Лендс-Энд 1 день, Сб 19 мая 2. Плимут 1 день, Сб 19 мая 3. Эксетер 2 день, Вс 20 мая 4. Тонтон 3 день, Пн 21 мая 5. Бристоль 4 день, Вт 22 мая 6. Челтнем 5 день, Ср 23 мая 7. Вустер 6 день, Чт 24 мая 8. Грейт-Молверн (англ.)русск. 7 день, Пт 25 мая Уэльс 9. Кардифф 7 день, Пт 25 мая 10. Суонси 8 день, Сб 26 мая 11. Аберистуит 9 день, Вс 27 мая 12. Бангор 10 день, Пн 28 мая Англия 13. Честер 11 день, Вт 29 мая 14. Сток-он-Трент 12 день, Ср 30 мая 15. Болтон 13 день, Чт 31 мая 16. Ливерпуль 14 день, Пт 1 июня Коронные земли 17. Остров Мэн 15 день, Сб 2 июня Северная Ирландия 18. Портраш 16 день, Вс 3 июня 19. Дерри 17 день, Пн 4 июня 20. Ньюри 18 день, Вт 5 июня Республика Ирландия 21. Дублин 19 день, Ср 6 июня Северная Ирландия 22. Белфаст 19 день, Ср 6 июня Шотландия 23. Глазго 21 день, Пт 8 июня 24. Инвернесс 22 день, Сб 9 июня 25. Оркнейские острова 23 день, Вс 10 июня 26. Шетландские острова 23 день, Вс 10 июня 27. Остров Льюис 24 день, Пн 11 июня 28. Абердин 24 день, Пн 11 июня 29. Данди 25 день, Вт 12 июня 30. Эдинбург 26 день, Ср 13 июня Англия 31. Алник 27 день, Чт 14 июня 32. Ньюкасл-апон-Тайн 28 день, Пт 15 июня 33. Дарем 29 день, Сб 16 июня 34. Мидлсбро 30 день, Вс 17 июня 35. Кингстон-апон-Халл 31 день, Пн 18 июня 36. Йорк 32 день, Вт 19 июня 37. Карлайл 33 день, Ср 20 июня 38. Боунесс-он-Уиндермир (англ.)русск. 34 день, Чт 21 июня 39. Блэкпул 35 день, Пт 22 июня 40. Манчестер 36 день, Сб 23 июня 41. Лидс 37 день, Вс 24 июня 42. Шеффилд 38 день, Пн 25 июня 43. Клиторпс (англ.)русск. 39 день, Вт 26 июня 44. Линкольн 40 день, Ср 27 июня 45. Ноттингем 41 день, Чт 28 июня 46. Дерби 42 день, Пт 29 июня 47. Бирмингем 43 день, Сб 30 июня 48. Ковентри 44 день, Вс 1 июля 49. Лестер 45 день, Пн 2 июля 50. Питерборо 46 день, Вт 3 июля 51. Норидж 47 день, Ср 4 июля 52. Ипсуич 48 день, Чт 5 июля 53. Челмсфорд 49 день, Пт 6 июля 54. Кембридж 50 день, Сб 7 июля 55. Лутон 51 день, Вс 8 июля 56. Оксфорд 52 день, Пн 9 июля 57. Рединг 53 день, Вт 10 июля 58. Бейзингсток (англ.)русск. 54 день, Ср 11 июля 59. Уинчестер 54 день, Ср 11 июля 60. Солсбери 54 день, Ср 11 июля 61. Уэймут и Портленд (англ.)русск. 55 день, Чт 12 июля 62. Борнмут 56 день, Пт 13 июля 63. Саутгемптон 57 день, Сб 14 июля Коронные земли 64. Гернси 58 день, Вс 15 июля 65. Джерси 58 день, Вс 15 июля Англия 66. Портсмут 58 день, Вс 15 июля 67. Брайтон и Хоув 59 день, Пн 16 июля 68. Гастингс 60 день, Вт 17 июля 69. Дувр 61 день, Ср 18 июля 70. Мейдстон 62 день, Чт 19 июля 71. Гилфорд 63 день, Пт 20 июля 72. Район Лондона Уолтхэм Форест (англ.)русск. 64 день, Сб 21 июля 73. Район Лондона Бексли 65 день, Вс 22 июля 74. Район Лондона Вандсворт (англ.)русск. 66 день, Пн 23 июля 75. Район Лондона Илинг 67 день, Вт 24 июля 76. Район Лондона Хэринги (англ.)русск. 68 день, Ср 25 июля 77. Вестминстер 69 день, Чт 26 июля 78. Олимпийский стадион 70 день, Пт 27 июля

Эстафета Олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012 проводилась с 19 мая по 27 июля 2012 года, вплоть до самого начала Олимпийских игр. Точный список факелоносцев был объявлен 18 мая^[1].

Хотя тур и шёл большей частью по территории Соединенного Королевства, были также посещены коронные земли — Джерси, Гернси и остров Мэн — и Республика Ирландия.

Организация

Традиционная церемония получения огня состоялась 10 мая 2012 года в храме Геры на Олимпе (англ.)русск., родине Античных Олимпийских игр^[2]. Факел прошёл эстафету по Греции и прибыл на стадион Панатинаикос в Афинах 17 мая для церемонии передачи.

Эстафета передачи Олимпийского огня длилась 70 дней с 66 вечерними праздничными церемониями, посещением шести островов. Факел несло около 8000 человек, пронёсших факел в целом около 12 800 километров, начиная от Лендс-Энда в Корнуолле^[3]. факел на один день покинул территорию Великобритании, когда его доставили в Дублин 6 июня^[4]. Маршрут эстафеты проходил в основном через места расположения национальных памятников, мест с важным спортивным значением, мест проведения важных спортивных событий, школ, зарегистрированных в Get Set School Network, места важных зеленых насаждений и с широким биологическим разнообразием, городов с большими экранами для трансляции событий Олимпиады, мест проведения фестивалей и других мероприятий^[5].

95 % людей нёсших факел по одному часу — это были жители Великобритании. Это сделано для помощи Наследию лондонской олимпиады 2012 (англ.)русск., вовлекая в процесс школьников, местных знаменитостей и местных жителей^[6].

Для участия в трехмесячной эстафете ЛОКОПИ местные власти представили заявки в региональные органы власти и LOCOG к маю 2010 года, как например, власти города Оксфордшир^[7]. Однако власти некоторых административных единиц, таких как Сомерсет, отказались от идеи участия на основании расходов, таких как расходы на блокирование дорог, ссылаясь на суммы расходов местному бюджета до 300 000 фунтов стерлингов^[8].

26 мая 2010 года была объявлена дата начала эстафеты, вместе с тремя партнерами мероприятия — Coca-Cola, Lloyds TSB (англ.)русск. и Samsung. 18 мая 2011 года была объявлена акция под названием «Момент светить» по публичной номинации на возможность стать факелоносцем, дав людям по всей Великобритании возможность принять участие в эстафете обратного отсчета до начала Игр 2012 в Лондоне^[9].

Путешествие в Великобританию

Специально окрашенный Airbus A319 British Airways несёт олимпийский огонь из Греции в Великобританию

Мэр Лондона Борис Джонсон, лорд Коу, Дэвид Бекхэм были среди 80 человек, включая и группу подростков: регбиста Денниса Коулза из Восточного Эйршира, представляющего Шотландию; хоккеистка Хлоя Браун из Бангора, представляющая Северную Ирландию; атлета Шона Уайта из Суонси, представляющий Уэльс; хоккеиста Джорджа Хиггса из Корнуолла и Сакинаха Мухаммада из Хакни, представляющего Лондон^[10][11].

16 мая 2012 года Airbus A319 авиакомпании British Airways с специальной золотой ливреей под названием «Светлячок» (англ. The Firefly) вылетел из аэропорта Хитроу в Афины, чтобы забрать огонь^[12]. 18 мая 2012 года самолет вылетел как борт BA2012 из Афин на авиабазу RNAS Culdrose (англ.)русск. в Корнуолле неся на борту Олимпийский огонь. Пламя не гасили в полёте, он был классифицирован Civil Aviation Authority (англ.)русск. как «церемониальный огонь», что дало разрешение на транспортировку его не гася. Огонь был представлен четырьмя лампами Дэви, жестко прикреплённых в корпусу. В них было достаточно топлива для продолжения горения в течение 30 часов^[13][14][15].

После ночевки на авиабазе RNAS Culdrose вертолёт Sea King (англ.)русск. 771 эскадрилья военно-морской авиации Великобритании (англ.)русск. перенёс Олимпийский огонь на Лендс-Энд, где началась эстафета. Олимпиец, звезда парусного спорта Бен Эйнсли (англ.)русск. бежал самый первый этап эстафеты^[16].

Факел

Факел Олимпийских игр 2012

Эмблема Олимпиады 2012

Олимпийский огонь в Кардиффе в Уэльсе

Олимпийские факелы имеет оболочку из алюминиевого сплава, перфорированную 8000 круглыми отверстиями, представляющих 8000 факелоносцев, которые несли огонь; отверстия также помогают быстрому рассеиванию тепла, не позволяя нагреваться ручке, а также может использоваться в качестве дополнительной ручки для переноса. Треугольная форма факела означает:

• Три олимпийские ценности - уважение, техническое совершенство и дружба;
• Олимпийский девиз - быстрее, выше, сильнее;
• Три британских олимпиады (1908, 1948 и 2012 годов);
• Концепция Олимпийских игр 2012 - спорт, образование и культура.

Цвет факела - золотой, он символизирует качества Олимпийского огня - яркость и тепло огня, несущего свет. Факел был разработан Эдвардом Барбером и Джеем Осгерби. Он имеет 80 сантиметров высоту и весит около 800 граммов^[17]. Факел был протестирован почти во все возможных погодных условиях. Производство факелов началось в конце 2011 года.

Безопасность эстафеты

Эстафета пересекает Мост Монноу в Монмуте в Уэльсе. Члены команды по обеспечению безопасности бегут по обе стороны от факелоносца.

Факел в населённых пунктах сопровождали члены команды специально обученных сотрудников Metropolitan Police Service (англ.)русск. (MPS), известной как Команда безопасности факела (TST). Они были выбраны из 644 сотрудников после восьмимесячного отбора. Их основная роль заключается в защите олимпийского и паралимпийского огня, а также безопасность проноса факелоносцем пламени. Однако эти «бегуны» составляют только одну часть более широкой команды безопасности факела, которая состоит из мотоциклистов, велосипедистов, старших офицеров и оперативного планирования.

Инциденты

При эстафете через Лендс-Энд полицейскими из Команды безопасности факела был задержан человек, у которого сломалась машина, решив что он пытается достичь факелоносца.^[18]

Когда факел проносили через Дерри между полицией и протестующими республиканцами возникла стычка, поскольку последние заблокировали запланированный маршрут проноса факела возле Ратуши. Из-за этого огонь были вынуждены нести другим путем, чтобы достичь Мост мира (англ.)русск.^[19].

Во время путешествия огня через Бишоп-Окленд (англ.)русск. (графство Дарем) его нёс Киран Максвелл, 13-летний мальчик из городка Ньютон-Эйклифф (англ.)русск.. Ему был поставлен диагноз саркома Юинга в 2010 году и он потерял часть левой ноги. В то время как перенёс факел в левую руку, а костыль в правую — он упал, но его быстро подняли на ноги члены Команды безопасности факела^[20].

Как факел проносили по Хединглей (англ.)русск. в Лидсе в толпе был замечен человек с ведром воды. Этот человек был оперативно задержан Командой безопасности факела и не успел вылить воду на огонь^[21].

25 июня движение UK Uncut (англ.)русск. устроили акции протеста, когда факел проносили мимо Королевского госпиталя Хэлламшир (англ.)русск. в Шеффилде, кампанию против внесения изменений в Национальную службу здравоохранения (англ.)русск.^[22].

Мужчина-стрикер (англ.)русск. был арестован 10 июля после бега перед колонной факела, когда она проходила через Хенли-он-Темз^[23] на его спине было написано «Свободный Тибет»^[24].

17-летний мусульманин был арестован 20 июля в Грейвсенде в Кенте после неудачной попытки захватить факел, крича «Аллах Акбар», однако не было никаких повреждений не было нанесено и огонь продолжил свой путь^[25].

Другие способы переноса факела

Олимпийский факел время плаванию на панте (англ.)русск. вниз по течению по реке Кам в Кембридже

Кроме бегунов факел также перемещали в ходе эстафеты и другими способами, часто в четырёх лампах Дэви.

По воде факел перемещался на моторной лодке в Бристольской гавани (англ.)русск.^[26][27] и в спасательной шлюпке RNLI (англ.)русск. через пролив Менай.^[28] Было ещё неторопливое плавание на пароме Мерси (англ.)русск.^[29] и на пароходе MV Tern через озеро Уиндермир.^[30][31] Без использования мотора факел возили на панте (англ.)русск. вниз по течению по реке Кам в Кембридже^[32], и на гребной лодке (англ.)русск. по реке Медуэй в городе Мейдстон^[33]. Его последний отрезок пути к Олимпийскому стадиону 27 июля прошёл на катере, которым управлял футболист Дэвид Бекхэм, по реке Темза.^[34]

По рельсам факел везли на паровозах различных типов. Паровоз № 6115 «Шотландский гвардеец» (англ.)русск. типа LMS Royal Scot Class (англ.)русск. вёз факел по магистральной железной дороге East Coast Main Line (англ.)русск.^[35]. Огонь также провезли и по историческим железным дорогам, таким как Great Central Railway (англ.)русск.^[36], North Yorkshire Moors Railway (англ.)русск.^[37] и Severn Valley Railway (англ.)русск.^[38]. Из узкоколейных железных дорог факел провезли по Фестиниогской железной дороге^[28] и по железной дороге Cleethorpes Coast Light Railway (англ.)русск.^[39]. Огонь перемещали с помощью фуникулёров Aberystwyth Cliff Railway (англ.)русск.^[28], Ист-Хилл-Клифф Рэйлвэй в Гастингсе^[40] и Great Orme Tramway (англ.)русск.^[30], а также с помощью зубчатой Сноудонской горной железной дороги^[28]. Электрические трамваи в эстафете представляли Блэкпульский трамвай^[41] и трамвай острова Мэн^[42]. После того, как огонь прибыл в Лондон его провезли в лондонском метро между станциями Уимблдон (англ.)русск. и Уимблдон парк (англ.)русск.^[43].

Используя транспортные средства факела провезли по порядка восьмидесяти процентам всего маршрута по Великобритании в машине службы безопасности (англ.)русск.^[44]. Автопоезд был использован в Те-Мамблс (англ.)русск. в Суонси^[28], а автобусе с открытым верхом (англ.)русск. в Камбрии^[45]. Факел перевозили на трехколёсной мотоколяске ТТ (англ.)русск. на острове Мэн^[42], на паралимпийском дорожном велосипеде по гоночной трассе Брэндс-Хэтч^[46] и на горном велосипеде в Загородном парке Хадли (англ.)русск. в Эссексе^[47].

Лошади использовались, когда факел был провезён на скаковых лошадях на Челтнемском (англ.)русск.^[48] и Честерском (англ.)русск.^[30] ипподромах. Он также был провезён на лошади коб (англ.)русск. в городке Аберайрон^[28] и на Дугласском конном трамвае^[30].

По воздуху факел перемещался, когда его спускали по канату (Zip-line (англ.)русск.) с верхней части моста Тайн-Бридж (англ.)русск. в Гейтсхеде на поверхность реки^[49] и когда его поднимали по канатной дороге на Heights of Abraham (англ.)русск. в Дербишире^[50]. Также по воздуху над водой факел перемещался над рекой Тис с помощью Middlesbrough Transporter Bridge (англ.)русск.^[51].

Запланированная церемония пересечения моста Тамар (англ.)русск. была заменена пересечением огня в машине безопасности. Мартин Джи, мэр города Солташ (англ.)русск., сказал: «Мне жаль, что не случилось очень большое событие — это конец Корнуолла, и мы должны были праздновать, провожая факел в Англию»^[52]. Факел на мосту так и не взял в руки бегун^[53].

Маршрут в Греции до отъезда в Великобританию

Эстафета Олимпийского огня в Греции

10 мая (День 1)

• Олимпия, Пиргос, Амальяс (англ.)русск. (Элида), Гастуни (англ.)русск., Лекена (англ.)русск., Коринф, Пирей

11 мая (День 2)

• Ханья (Крит), Ретимнон (Крит), Агиос Николаос (англ.)русск. (Крит), Ираклион (Крит), Кастелоризо

12 мая (День 3)

• Пирей, Патры, Мост Рио-Антирио, Антирио (англ.)русск., Амфилохия (англ.)русск., Превеза, Парга, Игуменица, Янина

13 мая (День 4)

День 3: Церемония в Патрах

• Янина, Козани, Верия, Салоники (Македония), Кавала

14 мая (День 5)

• Кавала, Комотини, граница Греции и Турции, Александруполис, Ксанти, Драма

15 мая (День 6)

• Драма, Серре, Катерини, Лариса, Волос, Ламия

16 мая (День 7)

• Ламия, Халкида, Афины, Афинский Акрополь

17 мая (День 8)

• Афины, Панатинаикос, Афины

Маршрут

День 3 (21 мая): Олимпийский огонь достиг округа Граунд в городе Тонтон

День 14: Пламя делят между двумя факелами. Берскоф-Бридж (англ.)русск., Ланкашир

День 15: Огонь в городе Онкан, Остров Мэн

День 19: Пламя в Дублине, Ирландия.

День 37: Передача огня в Олдеме, Большой Манчестер

День 50: Олимпийский огонь помещается в лампу Дэви в Кембридже для безопасного хранения ночью

День 68: Факел передан золотой медалистке Солт-Лейк-Сити Скотт, Бекки в Бренте, Северо-Западный Лондон.

За неделю до Олимпиады у Национального театра (англ.)русск. в Лондоне создан «Fire Garden» (Сад Огня) в честь эстафеты

Дата	Карта
19 мая (день 1): Лендс-Энд 19 мая (день 1): Плимут 20 мая (день 2): Эксетер 21 мая (день 3): Тонтон 22 мая (день 4): Бристоль и Бат 23 мая (день 5): Челтнем 24 мая (день 6): Херефорд 24 мая (день 6): Вустер 25 мая (день 7): Грейт-Молверн (англ.)русск. 25 мая (день 7): Огонь приходит в Уэльс через Монмутшир 25 мая (день 7): Кардифф 26 мая (день 8): Суонси 27 мая (день 9): Аберистуит 28 мая (день 10): Бангор 29 мая (день 11): Честер 30 мая (день 12): Сток-он-Трент 31 мая (день 13): Болтон 1 июня (день 14): Ливерпуль 2 июня (день 15): Остров Мэн	Лендс-Энд Плимут Эксетер Тонтон Бристоль Челтнем Вустер Грейт-Молверн (англ.)русск. Кардифф Суонси Аберистуит Бангор Честер Сток-он-Трент Болтон Ливерпуль Остров Мэн
3 июня (день 16): Портраш 4 июня (день 17): Дерри 5 июня (день 18): Ньюри 6 июня (день 19): Дублин 6 июня (день 19): Белфаст 7 июня (день 20): Огонь пересёк Северный пролив в шотландию	Портраш Дерри Ньюри Белфаст
8 июня (день 21): Глазго 9 июня (день 22): Инвернесс 10 июня (день 23): Оркнейские острова; Шетландские острова 11 июня (день 24): Остров Льюис; Абердин 12 июня (день 25): Данди 13 июня (день 26): Эдинбург	Глазго Инвернесс Оркнейские острова Шетландские острова Остров Льюис Абердин Данди Эдинбург
14 июня (день 27): Алник 15 июня (день 28): Ньюкасл-апон-Тайн 16 июня (день 29): Дарем 17 июня (день 30): Мидлсбро 18 июня (день 31): Кингстон-апон-Халл 19 июня (день 32): Йорк 20 июня (день 33): Карлайл 21 июня (день 34): Боунесс-он-Уиндермир (англ.)русск. 22 июня (день 35): Блэкпул 23 июня (день 36): Манчестер 24 июня (день 37): Лидс 25 июня (день 38): Шеффилд 26 июня (день 39): Клиторпс (англ.)русск. 27 июня (день 40): Линкольн 28 июня (день 41): Ноттингем 29 июня (день 42): Дерби 30 июня (день 43): Бирмингем 1 July (день 44): Ковентри 2 July (день 45): Рэгби 2 July (день 45): Лестер 3 July (день 46): Питерборо 4 July (день 47): Норидж	Алник Ньюкасл-апон-Тайн Дарем Мидлсбро Кингстон-апон-Халл Йорк Карлайл Боунесс-он-Уиндермир (англ.)русск. Блэкпул Манчестер Лидс Шеффилд Клиторпс (англ.)русск. Линкольн Ноттингем Дерби Бирмингем Ковентри Лестер Питерборо Норидж
5 July (день 48): Ипсуич 6 July (день 49): Челмсфорд 7 July (день 50): Кембридж 8 July (день 51): Лутон 9 July (день 52): Оксфорд 10 July (день 53): Рединг 11 July (день 54): Бейзингсток (англ.)русск. 11 July (день 54): Уинчестер 11 July (день 54): Солсбери 12 July (день 55): Уэймут и Портленд (англ.)русск. 13 July (день 56): Борнмут	Ипсуич Челмсфорд Кембридж Лутон Оксфорд Рединг Солсбери Уэймут и Портленд (англ.)русск. Бейзингсток (англ.)русск. Уинчестер Борнмут
14 July (день 57): Саутгемптон 15 July (день 58): Гернси; Джерси; Портсмут	Саутгемптон Гернси Джерси Портсмут
16 July (день 59): Портсмут 16 July (день 59): Брайтон и Хоув 17 July (день 60): Гастингс 18 July (день 61): Дувр 19 July (день 62): Мейдстон 20 July (день 63): Гилфорд	Портсмут Брайтон и Хоув Гастингс Дувр Мейдстон Гилфорд
21 July (день 64): Уолтхэм Форест (англ.)русск. 22 July (день 65): Бексли 23 July (день 66): Вандсворт (англ.)русск. 24 July (день 67): Илинг 25 July (день 68): Хэринги (англ.)русск. 26 July (день 69): Вестминстер 27 July (день 70): Олимпийский стадион	Уолтхэм Форест (англ.)русск. Бексли Вандсворт (англ.)русск. Илинг Хэринги (англ.)русск. Вестминстер Олимпийский стадион

Конец эстафеты

Эстафета закончилась церемонией открытия летних Олимпийских игр 2012.

Факел прибыл на церемонию на борту катера, управляемого Дэвидом Бэкхэмом по Limehouse Cut (англ.)русск., старейшему каналу на реке Темза в Лондоне. Стив Редгрейв получил пламя от молодого футболиста Джейда Бейли, факелоносца на катере, и принес его в Олимпийский стадион.^[34] Редгрейв передал факел группе из семи молодых спортсменов, чтобы они пронесли его по стадиону. Молодые спортивные надежды Британии от него ещё 6 факелов и прошли к центру стадиона, где зажгли Олимпийский огонь всеми семью факелами, который состоял из 204 пылающих лепестков^[54][55][56] Это было в первый раз после летних Олимпийских играх 1976, когда Олимпийский огонь зажгли молодые спортсмены; в 1976 году это сделали представитель французской Канады и представитель английской Канады вместе^[57].

См. также

• Эстафета Олимпийского огня летних Паралимпийских игр 2012

Примечания

1. ↑ Magnay, Jacquelin. London 2012 torch relay should focus on youth, Telegraph (17 May 2011). Проверено 17 мая 2011.
2. ↑ London 2012 Olympic Flame is lit in Greece. LOCOG. Проверено 11 мая 2012.
3. ↑ London 2012 Olympic torch relay route revealed, BBC News (18 May 2011). Архивировано из первоисточника 18 мая 2011. Проверено 18 мая 2011.
4. ↑ Dublin to host Olympic Torch', Irish Times (8 December 2011).
5. ↑ London Culture and 2012 Open Meeting. london.gov.uk. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 19 мая 2011.
6. ↑ Olympic Torch relay route. LOCOG. Проверено 13 мая 2012.
7. ↑ Oxfordshire's Torch Relay for London 2012. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 18 мая 2011.
8. ↑ Somerset says no to Olympic torch, The Daily Telegraph (5 April 2010).
9. ↑ Search begins for 8,000 inspirational people to carry the Olympic Flame (18 May 2011). Проверено 18 мая 2011.
10. ↑ David Beckham to collect Olympic flame, BBC News, 16 May 2012.
11. ↑ Clapton collects Olympic Flame
12. ↑ Athens Airport Aviation News 16 May 2012.
13. ↑ RNAS Culdrose to welcome Olympic Flame into UK, MoD Press Release, 1 February 2012.
14. ↑ Olympic Flame for the London 2012 Games is lit in Ancient Olympia. LOCOG. Проверено 11 мая 2012.
15. ↑ The Olympic Torch Relay, LOCOG (18 May 2011). Архивировано из первоисточника 8 июня 2011. Проверено 18 мая 2011.
16. ↑ Naval fliers to get the Olympic flame going on its epic journey (Navy News)
17. ↑ Olympic Torch Relay ... The Torch
18. ↑ BBC News - Olympic torch tackle man near Land's End
19. ↑ Olympic torch trouble in Londonderry
20. ↑ Boy continues after fall with torch. BBC News. BBC. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 17 июня 2012.
21. ↑ Olympic torch in Leeds: Owzat for a welcome on the sunshine streets. Yorkshire Evening Post. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 24 июня 2012.
22. ↑ UK Uncut stage torch protests in Sheffield. UK Uncut. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 14 июля 2012.
23. ↑ Olympic torch: Man charged after 'Free Tibet' streak, BBC News, BBC (10 July 2012). Проверено 10 июля 2012.
24. ↑ Streaker Flies the Flag for Free Tibet. Free Tibet Campaign. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 11 июля 2012.
25. ↑ Teen arrested after Olympic torch grab attempt in Gravesend (20 July 2012). Проверено 22 июля 2012.
26. ↑ Bristol Sailability. Aiming High. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 25 марта 2012.
27. ↑ The Olympic Torch Relay in Bristol. Visit Bristol. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 25 марта 2012.
28. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Hutchinson, Claire. Olympic torch's street-by-street route through Wales revealed (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
29. ↑ London 2012: Liverpool's Olympic torch route revealed (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
30. ↑ ^{1 2 3 4} Highlight moments. london2012.com. Проверено 25 марта 2012.
31. ↑ London 2012: Olympic torch set for Windermere steamer ride (7 November 2011). Проверено 25 марта 2012.
32. ↑ London 2012: Cambridgeshire Olympic torch route revealed (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
33. ↑ Kent’s street-by-street Olympic Torch relay route (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
34. ↑ ^{1 2} Dillman, Lisa. London Olympics: Message is unity as youngsters light the torch (27 July 2012). Проверено 30 июля 2012.
35. ↑ London 2012: Flying Scotsman out of Olympic torch relay (16 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
36. ↑ Ache, Isaac. Charnwood's Olympic Torch Relay route revealed (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
37. ↑ London 2012: North Yorkshire torch relay route revealed (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
38. ↑ Tomaney, William. Olympic Torch relay route announced (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
39. ↑ London 2012: Humber Olympic torch relay route revealed (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
40. ↑ London 2012: Sussex Olympic torch relay route announced (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
41. ↑ Fylde coast Olympic torch route revealed (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
42. ↑ ^{1 2} London 2012: Olympic torch to be carried in TT sidecar (7 November 2011). Проверено 25 марта 2012.
43. ↑ Olympic torch: Flame rides on London Underground train (24 July 2012). Проверено 30 июля 2012.
44. ↑ Unveiled...the 2012 pyjama torchbearers: And by the way, 80% of Olympic flame's tour would be by security van (19 March 2012).
45. ↑ London 2012: Cumbria Olympic torch relay route revealed (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
46. ↑ Olympic torch to lap Brands Hatch this summer! (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
47. ↑ London 2012: Essex Olympic torch relay route details revealed (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
48. ↑ Sale, Charles. Charles Sale: Cheltenham security rein in Leicester's St Ledger (16 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
49. ↑ London 2012: Olympic flame to zip-wire from Tyne Bridge in Newcastle (7 November 2011). Проверено 25 марта 2012.
50. ↑ London 2012: Olympic torch to ride Derbyshire cable car during relay (7 November 2011). Проверено 25 марта 2012.
51. ↑ London 2012: Middlesbrough Transporter Bridge hosts torch relay (19 March 2012). Проверено 25 марта 2012.
52. ↑ London 2012: Cornwall Olympic torch Tamar Bridge dismay. BBC News. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 19 мая 2012.
53. ↑ Olympic torch: Relay runner to cross Tamar Bridge. BBC News. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 19 мая 2012.
54. ↑ BBC One, 2012 London Summer Olympics Opening Ceremonies, airdate: 27 July 2012
55. ↑ РИА-Новости, 28 июля 2012 года
56. ↑ NBC, 2012 London Summer Olympics Opening Ceremonies, airdate: 27 July 2012
57. ↑ CTV, 2012 London Summer Olympics Opening Ceremonies, airdate: 27 July 2012

Ссылки

	Эстафета Олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012 на Викискладе?

• london2012.com/olympic-torch-relay — официальный сайт Эстафета Олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012
• Полноэкранная интерактивная карта на базе OpenStreetMap

п • Всемирная эстафета олимпийского огня Летние игры 1936 1940 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 Зимние игры 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1994 1998 2002 2006 2010 2014