- Киргизский алфавит
-
Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфавит Македонский алфавит Русский алфавит Украинский алфавит Черногорский алфавит Не славянские: Казахский алфавит Киргизский алфавит Молдавский алфавит Монгольский алфавит Таджикский алфавит Исторические: Старославянская азбука Румынская кириллица Примечание: Указаны только официальные алфавиты,
статус которых сохраняется
на всей территории государства.
Молдавская кириллица в ПМР.Современный киргизский язык использует две официальные письменности. Одна из них, основанная на кириллице, используется на территории Киргизской Республики и в странах бывшего СССР. Вторая письменность, основанная на арабском алфавите (персидская версия), используется на территории Китайской Народной Республики, Афганистана и других азиатских стран.
Содержание
Арабский алфавит
Арабский алфавит использовался для киргизского языка в СССР до 1928 года.
ا ب پ ت ث ج چ د ر ز س ش غ ق ی گ ڴ ک م ن و ۇ ه ل ي ء Латиница
В рамках процесса латинизации киргизский алфавит в 1928 году был переведён на латинскую основу:
A a B в C c Ç ç D d E e F f G g Ƣ ƣ H h I i J j K k L l M m N n Ŋ ŋ O o Ɵ ɵ P p Q q R r S s Ş ş T t U u V v X x Y y Z z Ь ь ’ Кириллица
Киргизский кириллический алфавит, принятый в 1940 году, содержит 36 букв. Буквы ф, ц, в, ъ, ь используется только в заимствованных из русского языка словах, которые пишутся в соответствии с правилами русской орфографии.
Соотношение между кириллическим и арабским (КНР) киргизскими алфавитами
Кириллица Арабский МФА А а ا /ɑ/ Б б ب /b/ В в ۋ /v/ Г г گ /ɡ/ Д д د /d/ Е е ه Ё ё يو /jo/ Ж ж ج /ʒ/ З з ز /z/ И и ي Й й ي К к ك /k/ Л л ل /l/ М м م /m/ Н н ن /n/ Ң ң ڭ /ŋ/ О о و /o/ Ө ө ۅ П п پ /p/ Р р ر /r/ С с س /s/ Т т ت /t/ У у ۇ Ү ү ۉ Ф ф ف /f/ Х х ح Ц ц تس /ʦ/ Ч ч چ /tʃ/ Ш ш ش /ʃ/ Щ щ — /ʃtʃ/, /ʃː/ Ъ ъ — (ʺ) Ы ы ى Ь ь — (ʹ) Э э ه /e/ Ю ю يۋ /ju/, /jy/ Я я يا /ja/, /jɑ/ Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.