Иоанн (имя)

Иоанн (имя)
У этого термина существуют и другие значения, см. Иоанн.
Иоанн (имя)

(др.-греч. Ίωάννης)
от др.-греч. Ίωάννης, далее ивр. יון‎
Производ. формы: Ваня, Ванюша, Ванька, …
Иноязычные аналоги:

англ. англ. John Джон
венг. венг. Janos Янош
греч. др.-греч. Ί̓ωάννης
исп. исп. Juan Хуан
итал. итал. Giovanni Джованни
лат. лат. Johannes
нем. нем. Johann Иоганн (имя) и Johannes Иоганнес
польск. польск. Jan Ян
фр. фр. Jean Жан
чеш. чеш. Ян)
Связанные статьи: начинающиеся с «Иоанн (имя)»

все статьи с «Иоанн (имя)»
Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «Иоанн (имя)»

Иоа́нн — имя древнееврейского происхождения. От него произошло русское имя Иван. В форме Иван имя распространено среди белорусов, болгар, македонцев, русских, сербов, словенцев, украинцев и хорват и некоторых других народностей...

Происхождение слова

Имя пришло из иврита (יוחנן) (Iōḥānān, Iěhōḥānān) через древнегреческий язык (Ἰωάννης), и в дословном переводе означает «Бог сжалился»[1]. Русское имя Иван появляется с ХIV века из древнерусского и старославянского Иоаннъ. Написание Иваннъ сохраняется до ХVI в. (см., например, «Жит. Алекс. Невск». 115; «Повесть о Щиле»; «Пам. стар. лит». 1, 21). Использованы данные этимологического словаря М. Фасмера.

Иноязычные аналоги

др.-греч. Ίωάννης, лат. Johannes, нем. Johann Иоганн (имя) и Johannes Иоганнес, фр. Jean Жан, исп. Juan Хуан, порт. João Жуан, итал. Giovanni Джованни, англ. John Джон, венг. Jànos Янош, чеш. , нидерл. , польск. Jan Ян).

Примечания

  1. ↑ Еврейские имена и имена, популярные в Израиле
При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).


icon

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Иоанн (имя)" в других словарях:

  • Иоанн (имя четырех митрополитов) — Иоанн имя четырех митрополитов: Иоанн I, русский митрополит XI века. Имя этого митрополита обычно стоит третьим в митрополичьих списках позднейших летописных сводов. (Никонов., Степенной), после имен Михаила и Леона. Древнейшие же своды (Лаврен …   Биографический словарь

  • Иоанн имя — (Иван, греч. Ίωάννης, лат. Joannes, нем. Johann, фр. Jean, испан. Juan, итал. Giovanni, англ. John, венг. Jànos) имя многих исторических персонажей, как то: святые, мученики и преподобные святители, духовные лица, государи, великие и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн — имя двадцати двух пап — И. I (523 526) родом из Тосканы. Посланный, против воли, Теодорихом Великим послом к византийскому императору Юстину, чтобы добиться отмены или смягчения мер против еретиков, И. не мог и едва ли желал удачно выполнить эту миссию; поэтому, по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн (имя) — Иван, греч. Ίωάννης, лат. Joannes, нем. Johann, фр. Jean, испан. Juan, итал. Giovanni, англ. John, венг. Jànos …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн — имя двух королей Кастилии и Леона — 1) И. I (1379 1390), сын Генриха Трастамаре, сделал попытку завладеть Португалией); увеличил привилегии кортесов. 2) И. II (1405 1454) имел не более года при вступлении на престол; регентами во время малолетства его была его мать Екатерина, дядя… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн — имя двух королей кипрских — из дома Лузиньянов: 1) И. I, коронован в 1284 г.; болезненный от рождения, он умер едва 30 лет, не успев прекратить смут ни на о ве, ни в Палестине. 2) И. II, король кипрский, иерусалимский и армянский, сын короля Яна (Janus), иногда ошибочно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн — имя нескольких новгородских посадников — (чаще Иван), из которых более замечательны: 1) И. Александрович в 1386 г. выходил на встречу к Димитрию Донскому, шедшему на Новгород, с челобитьем о мире. В 1393 г. был один из предводителей новгородского войска, вторгшегося в пределы Москов.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн — имя трех писателей — 1) иерусалимский монах, известен краткой историей иконоборцев; жил в VIII в. С ним отожествляется обыкновенно И., автор жития И. Дамаскина; 2) соотечественник историка церкви Евагрия (см. соотв. статью), описавший изгнание персидского царя Хозроя …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн, имя польских королей — см. Ян …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн Креститель — (ивр. יוחנן המטביל‎) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»