Иван Венедиктович Елагин

Ива́н Венеди́ктович Ела́гин (настоящая фамилия — Матве́ев, 1 декабря 1918, Владивосток — 8 февраля 1987, Питсбург) — русский поэт второй волны эмиграции.

Сын поэта-футуриста Венедикта Марта (Матвеева) и Симы Лесохиной, еврейки по происхождению. Двоюродный брат известной советской поэтессы Новеллы Матвеевой.

В 1919 г. вывезен родителями из Владивостока в Харбин; в 1923 г. семья вернулась в СССР. В конце 1920-х годов отец Елагина был арестован (расстрелян после повторного ареста в 1937), а сам он попал в среду беспризорников.

В годы Великой Отечественной войны жил в Киеве, в 1943 г. со своей женой, поэтессой Ольгой Анстей, через Германию перешел в американскую зону окупации, чтобы не оставаться в СССР, где он был изгоем. Репатриации избежал.

Находился в лагерях DP (Displaced Рerson - перемещённое лицо), затем поселился в Мюнхене. С 1950 г. жил в США. Работал на радиостанции «Свобода», преподавал русскую литературу в университетах США.

С 1970 г. — профессор Питтсбургского университета.

Перевод эпической поэмы Стивена Винсента Бене «Тело Джона Брауна» принес Елагину в 1969 г. степень доктора в Нью-Йоркском университете.

Публикации

Автор нескольких сборников стихов:

• «По дороге оттуда» (1953 г., Нью-Йорк),
• «Отсветы ночные» (1963 г., Нью-Йорк),
• «Косой полет» (1967 г., Нью-Йорк),
• «Дракон на крыше» (1973 г., Нью-Йорк),
• «Под созвездием топора» (1976 г., Франкфурт-на-Майне),
• «В зале вселенной» (1982 г., Анн-Арбор),
• «Тяжелые звезды» (1986 г.,Анн-Арбор),

а также комедии-шутки в трех картинах «Портрет Мадмуазель Таржи» (1949 год, Мюнхен) (поставлена на театральной сцене в 1991 Романом Виктюком).

Источники

При составлении статьи использовано предисловие Евгения Витковского «Состоявшийся эмигрант» к 2-томному собранию сочинений Ивана Елагина (Москва, «Согласие», 1998 г.)

Ссылки

• Иван Елагин: собрание 27 стихотворений в чтении автора
• Радио Свобода:Уроженец дальневосточный. К 90-летию Ивана Елагина (слушать)
• "Во Владивостоке, одном из дивных тупиков Руси..." Юбилей русского поэта Ивана Елагина
• "Восточный базар" (март 2001): "ПОЭТ ИЗ ВЛАДИВОСТОКА"
• Иван Елагин на сайте «Век перевода»