Жандарм в Нью-Йорке (фильм)

Жандарм в Нью-Йорке
Le Gendarme à New York
Жанр	комедия
Режиссёр	Жан Жиро
Автор сценария	Жак Вильфрид и Жан Жиро
В главных ролях	Луи де Фюнес Мишель Галабрю
Оператор	Жан-Поль Шварц, Гуй Делаттре, Жан-Клод Амио
Композитор	Раймон Лефевр Поль Мориа
Кинокомпания	SNC
Длительность	97 мин.
Страна	Франция,  Италия
Язык	Английский, Французский
Год	1965
IMDb	ID 0060450
Выход фильма «Жандарм в Нью-Йорке» (оригинальное название — Le Gendarme à New York)

«Жанда́рм в Нью́-Йо́рке» (фр. Le Gendarme à New York) — второй фильм комедийной киносерии Жана Жиро о похождениях жандарма Крюшо в исполнении Луи де Фюнеса. С участием Мишеля Галабрю, Кристиана Марэна, Гроссо и Модо, Алана Скотта и наконец с участием Жана Лефевра и Женевьевы Град. В советском прокате фильм шёл в дубляже киностудии «Мосфильм», где Луи де Фюнеса озвучивал Михаил Глузский, а Мишеля Галабрю озвучивал Николай Граббе (режиссёр дубляжа — Алексей Алексеев).

Сюжет

Крюшо (Луи де Фюнес) и его коллеги из жандармерии Сен-Тропе направляются в Нью-Йорк представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Дочь Крюшо Николь (Женевьева Град) хочет поехать вместе с ними, ведь другой возможности увидеть Америку ей может не представиться. Однако Крюшо категорически отказывается брать её с собой, и тогда она тайно проникает на корабль и «зайцем» отправляется вместе с жандармами. Поэтому время, проведённое в Нью-Йорке, омрачается для Крюшо не только непривычным укладом жизни и тоской по французской кухне, но и преследующими его галлюцинациями в виде Николь. Она появляется повсюду: на телевидении, в прессе, на улице… Жандармы всерьёз начинают беспокоиться о состоянии здоровья своего коллеги. Наконец, убедившись, что это не видение, и Николь действительно находится в Нью-Йорке, Крюшо должен решить сложную задачу — вывезти её во Францию втайне от своих коллег, иначе его карьере придёт конец.

Интересные факты

• В перерыве между съёмками Луи Де Фюнес перед публикой любил пародировать американских полицейских, за что от последних ему и был вручён комплект настоящей полицейской формы.
• В фильме присутствует ляп: в начале фильма во время путешествия из Сен-Тропе в Нью-Йорк, в аэропорту Парижа группа жандармов садится в черный фургончик с номером 212 3955, а во время поездки нам показывают, что они едут в точно таком же фургончике, но с номером 212 3907.
• В сцене, Крюшо переключает каналы, который слышит в наушниках, в третьем канале был голос, говорящий на чисто русском языке фразу «Мы очень гордимся тем прогрессам, который вы достигли…».
• Фрагмент этого фильма с жандармами на экскурсии в Нью-Йорке использовался в фильме «Жандарм на прогулке»

Видео релиз

Релиз фильма на VHS состоялся в конце 1970-х во Франции, Италии и во всех странах мира в системе PAL; в США и Канаде он выпущен в системе NTSC, в СССР фильм с советским дубляжем выпускался на VHS изданием «Союз Видео» также в оригинале PAL. В 1990-е годы распространился на «пиратских» изданиях в авторском одноголосом закадровом переводе. Также он выпускался и на лазерных дисках.

В США он выпущен на DVD в конце 1990-х годов.

Другие фильмы из серии

• 1964 : Жандарм из Сан-Тропе
• 1968 : Жандарм женится
• 1970 : Жандарм на отдыхе
• 1979 : Жандарм и инопланетяне
• 1982 : Жандарм и жандарметки

Ссылки

• «Жандарм в Нью-Йорке»(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Инфо и фотогалерея на web-yan.com Доп. фотогалерея
• Инфо, кадры из фильма и др. на сайте КиноПоиск.ru

Жандарм

Жандарм из Сен-Тропеза (1964)  • Жандарм в Нью-Йорке (1965)  • Жандарм женится (1968)  • Жандарм на отдыхе (1970)  • Жандарм и инопланетяне (1979)  • Жандарм и жандарметки (1982)

---

Луи де Фюнес  • Женевьева Град  • Мишель Галабрю  • Жан Жиро