- Рок-н-рольщик (фильм)
-
Рок-н-рольщик (фильм)
Рок-н-рольщик RocknRolla 
Жанр Режиссёр Продюсер Стив Кларк-Холл
Автор
сценарияВ главных
роляхДжерард Батлер
Том Уилкинсон
Тэнди Ньютон
Марк Стронг
Идрис Эльба
Том Харди
Карел Роден
Тоби Кеббелл
Джереми Пивен
Лудакрис
Джими Мистри
Мэтт Кинг
Джемма АртертонОператор Дэвид Хиггс
Композитор Стив Айлз
Кинокомпания Warner Brothers, Dark Castle Entertainment, Toff Guy Films, Studio Canal
Длительность 114 мин.
Бюджет 18 млн $
Страна Год IMDb «Рок-н-рольщик» (англ. RocknRolla) — художественный фильм, криминальная комедия 2008 года.
Содержание
Создатели
- Режиссёр: Гай Ричи
- Сценарий: Гай Ричи
- Продюсеры: Стив Кларк-Холл, Сьюзан Дауни, Гай Ричи, Джоэл Силвер
- Исполнительные продюсеры: Нэвид МакИларги, Стив Ричардс
- Оператор: Дэвид Хиггс
- Художник: Ричард Бридглэнд
- Композитор: Стив Айлз
- Монтаж: Джеймс Херберт
- Костюмы: Сьюзи Харман
Сюжет
В результате аферы с недвижимостью два члена лондонской банды «Дикая шайка» — Раз-Два (Джерард Батлер) и Мямля (Идрис Эльба) — оказываются в неприятном положении: они должны два миллиона фунтов криминальному авторитету Ленни Коулу (Том Уилкинсон). Сам же Ленни заключает сделку с русским олигархом Юрием Омовичем (Карел Роден): Омович платит Ленни 7 миллионов, а Ленни добивается для Юрия разрешения на строительство стадиона. Омович также даёт Ленни на время свою любимую картину, «счастливый талисман» олигарха. После окончания сделки Ленни должен вернуть картину.
Для того, чтобы спрятать от налогов 7 миллионов, Омович обращается к своему бухгалтеру — Стелле (Тэнди Ньютон), которая ему очень симпатична. Стелла же «ищет на задницу приключений», и для этого нанимает Раз-Два, чтобы он ограбил бухгалтеров, которые будут перевозить деньги из банка к Ленни.
Арчи (Марк Стронг) — помощник Ленни — читает в газете объявление о том, что рок-звезда Джонни Фунт (Тоби Кеббелл), который является приёмным сыном Ленни, выпал за борт яхты. Через некоторое время Ленни обнаруживает, что у него украли картину Омовича и приходит в бешенство. Он поручает Арчи найти картину.
Раз-Два и Мямля без особых проблем грабят бухгалтеров олигарха и привозят долю награбленного Стелле. Раз-Два звонит Арчи и говорит, что хочет отдать долг Ленни. Арчи обещает заехать в притон, где обитает «Дикая шайка».
Перед этим Арчи приходит к Танку (Нонсо Анози) — человеку, занимающемуся перепродажей билетов и просит помочь с поиском картины. Танк обещает помочь.
«Дикая шайка» провожает одного из своих членов — Красавчика Боба (Том Харди) — в тюрьму. Долгие годы по соседству с «Шайкой» работает стукач, из-за которого изредка кого-нибудь сажают. В притон приезжает Арчи, и Раз-Два отдаёт долг и накидывает немного сверху. Арчи уезжает, а Раз-Два везёт Боба в клуб, оттянуться перед тюрьмой. По пути туда Боб признается Раз-Два в том, что он гей. Раз-Два в шоке, но успокоившись он соглашается сходить с Бобом в гей-клуб и станцевать с ним, зная, что Боб завтра сядет.
Тем временем Танк находит людей, которые знают о картине. Ленни Коул подвергает их пытке, опуская в Темзу, где живут голодные американские раки. После этого пленники признаются, что картину украл Джонни Фунт, который, оказывается, живее всех живых. Арчи и Ленни едут к менеджерам Джонни: Римскому (Джереми Пивен) и Микки (Крис Бриджес), и требует найти Джонни, иначе Коул прикроет их клуб. Римский и Микки находят Печенюшку (Мэтт Кинг) — ещё одного члена «Шайки», наркодилера — и тот рассказывает им о местонахождении убежища Джонни.
На следующее утро Раз-Два обнаруживает, что Боб не отправился в тюрьму, потому что Ленни устроил так, что сторона обвинения потеряла дело. Стелла приглашает Раз-Два с компанией к себе домой на вечеринку, которую устраивает её муж-гомосексуалист. Раз-Два соглашается.Ленни вновь встречается с Юрием, и они договариваются о том, что Омович все-таки пришлёт семь миллионов фунтов Ленни. Но при этом Юрий просит вернуть картину, без которой ему перестало везти. Тем временем подручный Юрия Виктор (Драган Мичанович) просит своих людей следить за Стеллой, которая ему не нравится — он считает, что та пудрит Омовичу мозги.
Раз-Два, Мямля, Фред-Голова, Боб (втайне от Раз-Два) и Печенюшка приходят на вечеринку в дом Стеллы. Там она предлагает Раз-Два ещё раз ограбить Омовича. Раз-Два принимает предложение. Муж Стеллы Берти — адвокат по уголовным делам, он имеет доступ к документам, в которых указано, кто стукач, из-за которого чуть было не сел Боб. Берти хочет за это сходить пообедать с Бобом. Тот, желая узнать кто его подставил, соглашается.
Джонни Фунт находится в это время в убежище наркоманов вместе с картиной и своим фанатом Питом(Майкл Райан). Вечером они идут в клуб Римского и Микки, и Джонни жестоко избивает охранника, который их не пускает внутрь. После этого Джонни возвращается в убежище и теряется в наркотическом забытье. Потом Джонни и Пит нарываются на неприятности в баре. По возвращении Пит уговаривает Джонни вернуть картину, но тот отказывается. После этого Пит приводит двух наркоманов, которые, стоит Джонни и Питу отвернуться, крадут картину и продают её Печенюшке. Печенюшка же привозит картину в дом к Раз-Два.
Раз-Два, Мямля и Боб снова грабят людей Омовича, но на этот раз деньги перевозят два головореза — ветераны войны в Чечне. После продолжительной погони члены «Дикой Шайки» все же уходят от них. Раз-Два приносит Стелле деньги и отказывается дальше с ней работать.
Омович узнает о грабеже во время встречи с Ленни и приходит к выводу, что сам Ленни организовал грабёж, так как никто кроме него не знал о деньгах. Юрий приглашает Ленни поиграть в гольф и ломает ему ноги клюшкой, говоря, что ему больше не нужны связи Ленни, и что он сам подмажет кого надо. Омович требует вернуть картину в течение двух дней.
Стелла, тем временем, приходит домой к Раз-Два. Они занимаются сексом и Раз-Два дарит Стелле ту самую картину. Сразу же после ухода Стеллы в дом Раз-Два врываются русские, которых он ограбил, и которые следят за Стеллой. Они связывают Раз-Два и готовятся убить его. В это время Танк звонит Арчи и сообщает ему, у кого картина и кто ограбил русского. Тем временем Боб и Мямля получают у адвоката документы на стукача и едут к Раз-Два.
Арчи приезжает к Раз-Два домой, убивает русских, вяжет Раз-Два, Боба и Мямлю и везёт их к Ленни, прикованному к инвалидной коляске. В то же время Римский и Микки, наконец, находят Джонни и везут его в то же место.
Омович приезжает к Стелле домой, чтобы сделать ей предложение. Там он замечает картину и просит Виктора подняться к нему. Виктор надевает перчатки и входит в дом…
И вот все собрались перед Ленни. После долгих разговоров Ленни и Джонни, последний говорит, что именно из-за Ленни Арчи когда-то посадили на четыре года. Ленни выхватывает пистолет и стреляет в живот Джонни. Втихаря Коул приказывает одному из его подручных избавиться от Джонни. Тот уводит раненого Джонни, Микки и Римского в лифт, чтобы наверху застрелить их. Но Микки и Римский одерживают верх над подручным Ленни, а Джонни, по прибытии наверх убивает ещё двоих человек Ленни.
В это время внизу Боб просит Арчи достать конверт из своего кармана. Оказывается, что стукачом был сам Ленни. Из-за его показаний пересажали всю правящую верхушку криминального мира Лондона. Кроме того под раздачу тогда попали Раз-Два, Мямля и Арчи. Разозлённый Арчи спускает Ленни к его собственным ракам и отпускает членов Дикой Шайки. Дикая Шайка, Джонни, Микки и Римский убегают. Арчи занимает место Ленни.
Спустя некоторое время Арчи встречает Джонни на выходе из реабилитационной клиники. Джонни слез со всего на чем сидел (кроме сигарет). Арчи дарит Джонни ту самую «счастливую» картину. Джонни говорит, что раньше он был рокенрольщиком, а теперь будет похожим на Арчи и станет НАСТОЯЩИМ рокенрольщиком.
В ролях
Основной состав
Актёр Оригинальное имя актёра Персонаж Оригинальное имя персонажа Джерард Батлер Gerard Butler Раз Два One Two Том Уилкинсон Tom Wilkinson Ленни Коул Lenny Cole Тэнди Ньютон Thandie Newton Стелла Stella Марк Стронг Mark Strong Арчи Archy Идрис Эльба Idris Elba Мямля Mumbles Том Харди Tom Hardy Красавчик Боб Handsome Bob Карел Роден Karel Roden Юрий Омович Uri Omovich Тоби Кеббелл Toby Kebbell Джонни Фунт Johnny Quid Джереми Пивен Jeremy Piven Римский Roman Лудакрис Ludacris Микки (как Крис Бриджес) Mickey (as Chris Bridges) Джими Мистри Jimi Mistry Советник Councillor Мэтт Кинг Matt King Печенюшка Cookie Джефф Белл Geoff Bell Фред Голова Fred the Head Драган Мичанович Dragan Micanovic Виктор Victor Майкл Райан Michael Ryan Пит Pete Нонсо Анози Nonso Anozie Танк Tank Джемма Артертон Gemma Arterton Джун June Дэвид Барк-Джоунс David Bark-Jones Берти (как Дэвид Барк Джонс) Bertie (as David Bark Jones) Дэвид Леон David Leon Малколм Malcolm Бронсон Уэбб Bronson Webb Пол Paul Келли Джордж Kelly George Дэнни Danny Роланд Манукиан Roland Manookian Банди Bandy Джейми Кэмпбелл Бауэр Jamie Campbell Bower Рокер Rocker Алекс Ковас Alex Kovas Чеченец Chechnyan Марио Вошцицки Mario Woszcycki Чеченец Chechnyan Микки Де Хара Mickey De Hara Турбо Turbo Скотт Макнесс Scott McNess Джонни в 12 лет Johnny — 12 Years Old Тим Уоллерс Tim Wallers Адвокат Собственности Property Lawyer Джеймс Грин James Greene Судья Judge Джаспер Иаков Jasper Jacob Адвокат Barrister Джоанна Бэкон Joanna Bacon Девушка Притона Speeler Girl Джонни Харрис Johnny Harris Гари Gary Тиффани Мулерон Tiffany Mulheron Джеки Jackie Бен Каплан Ben Caplan Агент по недвижимости Estate Agent Бен Хомвуд Ben Homewood Агент по недвижимости Estate Agent Дэвид Стерн David Sterne Бармен Barman Оливер Димсдэйл Oliver Dimsdale Шикарный Человек в Шортах Posh Man in Shorts Блэйк Ритсон Blake Ritson Утопленный Слоун Drowned Sloane Роберт Стоун Robert Stone Вышибала Ночного клуба Nightclub Bouncer Энди Линден Andy Linden Расточитель Waster Джейсон Куртис Jason Courtis Бухгалтер Accountant Шарлотта Армер Charlotte Armer Медсестра Nurse Рори Садлер Rory Sadler Парень Клана Clan Boy Оливер Дин Oliver Dean Парень Клана Clan Boy Антон Сондерс Anton Saunders Детектив Сержант Detective Sergeant Джеймс Паддефэтт James Puddephatt Детектив Сержант Detective Sergeant Лора Макинтош Laura McIntosh Сексуальная Девушка в Ванной Sexy Girl in Bathroom Дополнительный состав
Актёр Оригинальное имя актёра Персонаж Оригинальное имя персонажа Морне Ботес Morne Botes Джимми Jimmy (uncredited) Ян Хотон Ian Houghton Помощник Бухгалтера Held up Accountant (uncredited) Аарон Кинг Aaron King Театральный Посетитель Theatre Goer (uncredited) Лоуренс Ричардсон Laurence Richardson Полицейский Policeman (uncredited) Том Рук Tom Rooke Официант Waiter (uncredited) Йохан ван Вуерен Johan van Vuuren Слоун 2 Sloan 2 (uncredited) Саунд-трек
- Dialogue Clip: People Ask The Question — Various Artists
- I am A Man — Black Strobe
- Have Love Will Travel — The Sonics
- Dialogue Clip: No School Like The Old School — Various Artists
- Bank Robber — The Clash
- The Trip — Kim Fowley
- Dialogue Clip: Slap Him! — Various Artists
- Ruskies — Steve Isles
- Outlaw — War
- Waiting For A Train — Flash And The Pan
- Dialogue Clip: Junkies — Various Artists
- Rock & Roll Queen — The Subways
- The Gun — Lou Reed
- The Stomp — The Hives
- We Had Love — The Scientists
- Dialogue Clip: Sausage & Beans — Various Artists
- Mirror In The Bathroom — The Beat
- Funnel Of Love — Wanda Jackson
- Such A Fool — 22-20s
- Допился — ex-Сектор Газа
- Negra Leono — Miguelito Valdes
- "Piano Quintet 'The Trout Quintet'" - Franz Schubert
Сиквелы
Гай Ричи планирует снять трилогию, в случае если фильм встретят достаточно хорошо[1].
Интересные факты
- В русском языке слово «рок-н-ролльщик» пишется с двумя буквами «л».
- В России фильм идёт в «правильном» переводе Дмитрия «Goblin»’а Пучкова. Дублированный вариант со значительно смягчёнными выражениями идёт в кинотеатрах. В этом варианте перевода Goblin дублировал Арчи, от лица которого ведётся повествование. На DVD фильм вышел как с дублированной дорожкой, так и с одноголосым переводом Goblin’а (прикрытым цензурой).
- Необычный монтаж в сексуальной сцене был сделан из-за того, что в день съёмок у Джерарда Батлера была серьёзная инфекция дыхательных путей, и Тэнди Ньютон отказалась с ним целоваться. Гаю Ричи пришлось импровизировать [2].
- Кличка Раз-Два (англ. one-two) у героя Батлера переводится с английского как "быстрый побег" или "готовый ответ", эти слова также обозначают комбинацию из двух ударов (короткий слева и тут же сильный справа, обычно в челюсть).
- Прототипом Джонни Куида является известный английский музыкант Пит Доэрти, вокалист группы Babyshambles.
- Русский бизнесмен чем-то похож на Романа Абрамовича и фамилии у них созвучны.
Примечания
- ↑ Adler, Shawn. BREAKING: Guy Ritchie Plans ‘RocknRolla’ Trilogy With Thandie Newton, MTV Movies Blog, MTV (24 марта 2008). Проверено 25 июня 2008.
- ↑ IMDb: Trivia for RocknRolla http://www.imdb.com/title/tt1032755/trivia
Ccылки
- Официальный сайт(англ.)
- Рок-н-рольщик(англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Рок-н-рольщик»(англ.) на сайте allmovie
Wikimedia Foundation. 2010.
