Радзивилл, Франциска Урсула

Франциска Урсула Радзивилл
польск. Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Гравюра на меди работы Гершки Лейбовича
Имя при рождении:	Франциска Урсула Вишневецкая (польск. Urszula Franciszka Wisniowiecka)
Дата рождения:	13 февраля 1705(1705-02-13)
Место рождения:	Чарторийск, Речь Посполитая (ныне — Маневичский район Волынская область, Украина)
Дата смерти:	23 мая 1753(1753-05-23) (48 лет)
Место смерти:	польск. Pucewicze
Гражданство:	Речь Посполитая
Род деятельности:	поэтесса, драматург, художник
Язык произведений:	польский

Франци́ска Урсу́ла Радзиви́лл (польск. Franciszka Urszula Radziwiłłowa, белор. Францішка Уршуля Радзівіл; 13 февраля 1705, Чарторийск — 23 мая 1753) — писательница и драматург, последняя представительница рода Вишневецких, первая женщина-писатель в Польше и Белоруссии.

Биография

Единственный ребёнок каштеляна краковского, воеводы виленского, воеводы краковского, старосты пинского князя Януша-Антона Вишневецкого (1678—1741) и его жены Теофилы Лещинской (1680—1757, дочери Вацлава — подчашия королевского, кравчего коронного, воеводы подлясского, старосты ковельского и каменецкого).

23 апреля 1725 года вышла замуж за IX ордината Несвижского Михаила Казимира Радзивилла «Рыбоньку» (позже — гетмана великого литовского), став его первой женой. Четверо детей:

• Кароль Станислав «Пане Коханку» (1734—1790), X ординат Несвижский, подчаший литовский (с 1752), мечник литовский (с 1752), староста львовский (1755—62), воевода виленский (1762—64);
• Януш Тадеуш (1734—1750), близнец Кароля Станислава;
• Теофила Констанция (1738—1818), жена генерал-лейтенанта Игнатия Моравского и ротмистра Яна Тадеуша Розвадовского;
• Катаржина Каролина (1740—1789), жена хорунжия великого литовского Станислава Фердинанда Ржевуского (1737—1786).

Творчество

Писала стихотворения на польском языке. Письма мужу, часто отлучавшемуся из Несвижа, писала в стихотворной форме.

Писала пьесы для дворцового театра в Несвиже, переделывая французские комедии и трагедии, используя сюжеты славянских преданий, сочинения античных авторов, сборника арабских сказок «Тысяча и одна ночь». Пьесы носили преимущественно назидательный характер, ряд из них на тему любви, при этом героини её комедий и трагедий — жертвы мужского коварства. Пробовала писать либретто опер.

После её смерти один из актёров, живущих в Несвиже, собрал все её драматические сочинения и издал с гравированными иллюстрациями Михала Жуковского по собственным рисункам Франциски Урсулы Радзивилл („Komedye y Tragedye“, Nieśwież, 1754)^[1]. Сборник включал 16 пьес и 17 оперных либретто.

Перевод ряда произведений Франциски Урсулы Радзивилл на белорусский язык осуществили Наталья Русецкая, Наталья Гордиенко, Андрей Хаданович, Жанна Некрашевич-Короткая и др.

Примечания

1. ↑ Widacka, Hanna. Księżna sawantka  (польск.). Muzeum Pałac w Wilanowie. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 27 июля 2008.

Литература

• Масляніцына, I. М. Радзівіл Францішка Уршуля // Мысліцелі і асветнікі Беларусі. Энцыклапедычны даведнік / гал. рэд. Б. I. Сачанка. — Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1995. — С. 276—281. — 672 с. — 6000 экз. — ISBN 985-11-0016-1  (белор.)