Лексикализация

Лексикализация

Лексикализация - превращение сочетания слов в устойчивую фразеологическую единицу - лексикализованное сочетание или фразеологизм, функционирующую в качестве эквивалента отдельного слова. Значение фразеологизма, образованного в процессе лексикализации, отлично от значений составляющих его слов; степень отличия может варьировать в широких пределах: от невыводимости значений фразеологизма из значений образовавших его слов (образование идиом) до значения, следующего из значений составляющих слов (образование фразеологических сочетаний).

Лексикализация является механизмом пополнения как общеупотребительной, так и специальной и терминологической лексики, в результате которой лексикализованные сочетания в конечном итоге входят в языковую норму; при этом в случае пополнения общеупотребительной лексики преобладает дескриптивное (описательное) установление нормы фиксацией узуальных употреблений лексикализированных сочетаний во фразеологических словарях, а при пополнении терминологий - прескриптивная (предписывающая) кодификация терминологическими комиссиями в терминологических сборниках.

См. также

Транскрипция слова «язык»

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Лексикализация" в других словарях:

  • ЛЕКСИКАЛИЗАЦИЯ — превращение отдельных элементов языка и их сочетаний в лексемы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Лексикализация — Лексикализация  превращение элемента языка (морфемы, словоформы) или сочетания элементов (словосочетания) в отдельное знаменательное слово или в другую эквивалентную ему словарную единицу (например, во фразеологизм). Частными случаями… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • лексикализация — превращение отдельных элементов языка (например, морфемы, словоформы) и их сочетаний в отдельное знаменательное слово или фразеологизм. * * * ЛЕКСИКАЛИЗАЦИЯ ЛЕКСИКАЛИЗАЦИЯ, превращение отдельных элементов языка и их сочетаний в лексемы …   Энциклопедический словарь

  • Лексикализация —         превращение отдельных элементов языка или их комбинаций в единицы словарного состава лексемы (См. Лексема) или фразеологические сочетания. Л. синтаксических сочетаний пополняет фразеологию общенародного языка При этом полностью или… …   Большая советская энциклопедия

  • лексикализация — ж. Превращение одной из форм слова (реже служебной морфемы или словосочетания) в самостоятельную лексему (нередко с новым лексическим значением и новыми грамматическими свойствами). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лексикализация — Превращение сочетания слов в устойчивое словосочетание, функционирующее в языке в качестве эквивалента отдельного слова. Железная дорога, белый гриб, заработная плата, красная смородина …   Словарь лингвистических терминов

  • Лексикализация — Превращение в самостоятельное слово: аффиксальной морфемы изм (всевозможные) измы; жарг. супер!); словоформы (часы множ. ч. от час время часы plur. tant. прибор для измерения времени ; номера гостиница ; господи! звательная форма к господь… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • лексикализация — лексикализ ация, и …   Русский орфографический словарь

  • лексикализация — (< лексема) Превращение отдельных элементов языка и их сочетаний в лексемы …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Лексикализация — превращение элемента языка или сочетания элементов в слово или в эквивалентную слову единицу (например, во фразеологизм) …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»