Homer and Apu

«Homer and Apu»
«Гомер и Апу»
Эпизод «Симпсонов»
Гомер и Апу путешествуют в Индии
Номер эпизода	94
Код эпизода	1F10
Первый эфир	10 февраля 1994 года
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Сценарист	Грег Дэниэлс
Режиссёр	Марк Киркланд
Надпись на доске	«Я не буду рядом с черепахой из детского сада» (англ. I will not go near the kindergarten turtle)
Сцена на диване	Симпсоны поочередно высовывают головы из-за спинки дивана
Приглашённая звезда	Джеймс Вудс в роли самого себя
Сезон 5 Homer’s Barbershop Quartet Cape Feare Homer Goes to College Rosebud Treehouse of Horror IV Marge on the Lam Bart’s Inner Child Boy-Scoutz ’n the Hood The Last Temptation of Homer $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) Homer the Vigilante Bart Gets Famous Homer and Apu Lisa vs. Malibu Stacy Deep Space Homer Homer Loves Flanders Bart Gets an Elephant Burns’ Heir Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song The Boy Who Knew Too Much Lady Bouvier’s Lover Secrets of a Successful Marriage Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«Homer and Apu» (рус. Гомер и Апу) — тринадцатый эпизод пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 10 февраля 1994 года.

Сюжет

Апу продает в своем магазине «На скорую руку» просроченные продукты, опасные для здоровья. Не зная этого, Гомер покупает их и оказывается на больничной койке с отравлением. Лиза предлагает ему обратиться в общество по защите прав потребителей. В результате Апу лишается работы, а на его место устраивается Джеймс Вудс с целью войти в образ продавца перед съемками фильма.

Чтобы загладить свою вину перед Гомером, Апу поселяется в доме Симпсонов и помогает им по хозяйству, мечтая при этом вернуться в свой магазин. Единственный способ сделать это — съездить в Индию, где находится главное управление сети магазинов «На скорую руку». Гомер отправляется вместе с ним, но всё портит. Апу приходит в свой бывший магазин, когда на него совершается очередной вооружённый налёт. Апу спасает Джеймса Вудса от пули, в итоге возвращается на прежнюю должность.

Приглашенная звезда

После увольнения Апу руководство магазина «На скорую руку» ищет нового продавца. Им стал Джеймс Вудс, американский киноактер, которому требовалась эта работа, чтобы войти в образ «нервного продавца» — его роли в новом фильме. Изначально в эпизод планировали пригласить Майкла Кейна, но тот отказался, и роль досталась Джеймсу Вудсу^[1].

Культурные отсылки

• В начале серии Апу исправляет прошедший срок годности на товаре, то же самое он делает в заставке полнометражки «Симпсоны в кино».
• Кент Брокман задаёт Апу обличающий вопрос «ты прекратишь продавать испорченное мясо?» аналогичный вопросу Карлссона к фрекен Бок : «ты перестала пить коньяк по утрам?».
• Сцена, в которой Апу и Гомер путешествуют на ослах, — отсылка к фильму «Лоуренс Аравийский».
• Джеймс Вудс стал продавцом в магазине, чтобы войти в образ для новой роли, подобно Майклу Фоксу в фильме «Напролом».

Ссылки

• Эпизод на сайте «The Simpsons Archive»

Примечания

1. ↑ Mirkin, David. (2004). DVD Commentary for «Homer and Apu», in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.