Поляков, Владимир Абрамович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Поляков.

Владимир Абрамович Поляков
Род деятельности:	издатель, предприниматель
Дата рождения:	1864 год(1864)
Место рождения:	Одесса
Гражданство:	Российская империя
Дата смерти:	10 мая 1939(1939-05-10)
Дети:	Леон Поляков

Влади́мир Абра́мович Поляко́в (1864, Одесса^{[Ma 1]} — 10 мая 1939^[1]) — русский и французский издатель и предприниматель. Владелец и издатель немецкоязычной эмигрантской газеты Pariser Tageblatt. Отец исследователя антисемитизма Леона Полякова. Брат журналиста Александра Абрамовича Полякова.

Биография

Родился в 1864 году в Одессе^{[Ma 1]}. Был управляющим конторой газеты Одесские новости^[2]. Переезжает в Санкт-Петербург и становится исполнительным директором «Л. и Э. Метцль и Ко.», одного из первых^[3] рекламных агентств в России, созданного Людвигом Метцлем в 1878 году. Директором Поляков стал после того, как его сестра женилась на одном из сыновей братьев Метцлей^[4]. В это время, по некоторым сообщениям, придумал для агентства лозунг «Объявление есть двигатель торговли»^{[~ 1][5][6]}. В 1907—1917 гг. издавал петербургскую газету Современное слово^[2][7], был тесно связан с газетой Милюкова Речь^[4].

После революции 1917 года Поляков в 1920 году^[2][8] переезжает сначала в Париж^[9], потом — в Берлин. В 1924 году, Поляков вместе с семьёй возвращается в Париж^[10]. В Париже в 1924—1926 гг. участвует в издании художественного журнала Жар-птица. Также участвует в издании газеты Звено Максима Винавера и заведует отделом объявлений в газете Милюкова Последние новости^[2].

Издание газеты Pariser Tageblatt

Основная статья: Pariser Tageblatt

В декабре 1933 года Поляков начинает издавать единственную в Париже немецкоязычную ежедневную антигитлеровскую газету. Газета была названа Pariser Tageblatt («Парижская ежедневная газета»)^[11]. Главным редактором стал Георг Бернхард (нем.). 11 июня 1936 года газета выходит с передовицей, в которой рассказывается, что Владимир Поляков продал газету Артуру Шмольцу, директору пропаганды немецкого посольства в Париже, и Pariser Tageblatt вскоре станет органом нацистской печати. В передовице также сообщалось о вновь созданной газете Pariser Tageszeitung, куда уходили Бернхард и другие антинацистски настроенные журналисты^[12][13]. Полякову удаётся выпустить ещё только два номера газеты, в которых он опровергал обвинения Бернхарда. Последний номер Pariser Tageblatt вышел 14 июня 1936 года^{[14][Ma 2]}.

В июле 1936 года действия Полякова разбирал суд чести, в котором участвовали многие известные евреи, в том числе Генрих Слиозберг, Владимир Жаботинский, Нехемия Финкельштейн. Суд чести полностью оправдал Полякова. В ответ Бернхард обвинил этот суд в предвзятости, заметив, что он был составлен, в основном, из друзей Полякова. В марте 1937 года комитет немецких журналистов-эмигрантов, напротив, счёл, что Бернхард действовал исходя из добрых намерений, Полякова поддержала лишь малая часть комитета. В апреле перед Исправительным судом Парижа предстали пятеро бывших служащих газеты, которые взяли перечни рассылки и редакционные материалы газеты. Обвиняемые оправдывали свои действия тем, что они боялись попадания имён беженцев в руки нацистов. Три из пяти обвиняемых были оштрафованы. В июне 1937 года Поляков подал в суд на Бернхарда за клевету и выиграл — Бернхард был оштрафован на 2000 франков и ему было предписано выплатить Полякову 10 000 франков для компенсации морального ущерба^[15]. Бернхард пытался обжаловать решение в суде высшей инстанции, но в 1938 году окончательно проиграл^{[Ma 3]}. Несмотря на победу в суде, Поляков был разорён и здоровье его было подорвано^{[Ma 3]}. 10 мая 1939 года он умер^[1].

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Wladimir Poljakow gestorben (нем.) // Pariser Tageszeitung. — 1939-05-11. — № 993. — С. 3.
2. ↑ ^{1 2 3 4} Е. В. Иванова Письма журналиста Лазаря Кармена Корнею Чуковскому. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
3. ↑ Вестник Московского университета. — 1999. — Т. 10. — С. 43.
4. ↑ ^{1 2} Walter F. Peterson The Berlin liberal press in exile. — Niemeyer Max Verlag GmbH, 1987. — С. 63. — 302 с. — ISBN 3484350180
5. ↑ Сергей Иванов Что есть двигатель торговли. Еженедельный журнал (28 октября 2003). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
6. ↑ Языковой вопрос. Русская служба Би-би-си (12 мая 2009). Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
7. ↑ Елена Яковлева Корней Чуковский и Аркадий Руманов: к истории взаимоотношений. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
8. ↑ "LÉON POLIAKOV", Encyclopédie Universalis, <http://www.universalis.fr/corpus2-encyclopedie/117/0/UN98075/encyclopedie/POLIAKOV_L._.htm> 
9. ↑ Léon Poliakov, Gilles Firmin Mémoires. — Grancher, 1999. — P. 35. — 335 p. — ISBN 2733906259
10. ↑ James Kirkup Obituary: Leon Poliakov  (англ.). The Independent (11 December 1997). Архивировано из первоисточника 2 апреля 2012.
11. ↑ Walter F. Peterson The Berlin liberal press in exile. — Niemeyer Max Verlag GmbH, 1987. — С. 63. — 302 с. — ISBN 3484350180
12. ↑ Keith Holz Modern German art for thirties Paris, Prague, and London. — University of Michigan Press, 2004. — С. 119. — 359 с. — ISBN 0472113704
13. ↑ Pariser Tageblatt № 911  (нем.). — Номер газеты Pariser Tageblatt от 11 июня 1936 года. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
14. ↑ Michaela Enderle-Ristori Volksfront und 'Ehekrach'. Über Willi Münzenbergs Versuch, mit Hilfe von Georg Bernhard eine Volksfront ohne die KPD zu organisieren (нем.) // Francia - Forschungen zur westeuropäischen Geschichte. — Stuttgart: Jan Thorbecke Verlag, 2002. — С. 159—180.
15. ↑ The Bernhard-Poliakov Affair (англ.) // American Jewish Year Book. — 1938. — № 39. — С. 317—318.

• Martin Mauthner German writers in French exile, 1933-1940. — Vallentine Mitchell, 2007. — 260 p. — ISBN 0853035415

1. ↑ ^{1 2} там же, С. 187
2. ↑ там же, С. 185—187
3. ↑ ^{1 2} там же, С. 204

Комментарии

1. ↑ Варианты — лозунг был придуман Метцлем, либо придуман Метцлем вместе с Поляковым

Ссылки

• Exilpresse digital  (нем.). Deutsche National Bibliotek. — Архивы газет Pariser Tageblatt (1933.12.12 — 1936.6.14) и Pariser Tageszeitung (1936.6.12 — 1940.2.18). Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
• Pariser Tageblatt  (нем.). Deutsche National Bibliotek. — Библиографические сведения о газете Pariser Tageblatt. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.