Кантелетар

Кантелетар
Kanteletar
Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä («Кантелетар, или Финские народные старинные песни и стихи»). Обложка первого издания сборника
Жанр:	сборник народных песен и баллад
Язык оригинала:	финский
Публикация:	1840—1841

Кантелетар (фин. Kanteletar) — сборник финских народных рун (стихов), составленный Элиасом Лённротом и впервые изданный тремя выпусками в 1840—1841 годах. Объём основного текста сборника составил 652 песни (22 201 стих), в общем для трёх выпусков приложении содержалось ещё 4300 стихов различных вариантов. В первые два выпуска были включены лирические песни, в третий — народные баллады^[1].

В письме лейпцигскому профессору Генриху Брокгаузу (нем.)русск., который занимался изучением финского языка, Лённрот писал: «Возвращаясь к собственно народной поэзии, должен сказать, что всего восхитительней она являет себя в лирике, то есть в жанре, представленном в „Кантелетар“»^[1].

История «Кантелетар»

Элиас Лённрот

Элиас Лённрот (1802—1884) известен в первую очередь как собиратель, исследователь и в значительной степени создатель финского национального эпоса «Калевала»^[2]. В предисловии к изданию Лённрот писал, что он собирал материалы для этого сборника более десяти лет — то есть вместе с материалами для «Калевалы», начиная с самой первой своей фольклорной экспедиции 1828 года. «Кантелетар» иногда называют младшей сестрой «Калевалы». Территориально основным источником для сборника стала Карелия, особенно Приладожье. Известно, что очень большое число песен он записал у исполнительницы Матели Куйвалатар, жившей у озера Койтере (фин.)русск. в Северной Карелии^[1].

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Название

Полное название сборника, изданного Лённротом, было Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä («Кантелетар, или Финские народные старинные песни и стихи»). Само слово Kanteletar происходит от названия финского старинного народного музыкального инструмента кантеле и суффикса tar, обозначающего женский род (то есть кантелетар — дочь кантеле или муза-покровительница игры на этом инструменте). Нет единой точки зрения насчёт того, является ли слово Kanteletar новообразованием, придуманным Лённротом, или это по происхождению народное слово; во всяком случае, подобные слова были зафиксированы другими собирателями рун^[1].

Содержание

Братоубийство. Картина Аксели Галлен-Каллелы по мотивам текстов из сборника Кантелетар

Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел. Вы можете помочь проекту, написав этот раздел.

Переводы на русский язык

Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел. Вы можете помочь проекту, написав этот раздел.

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} Кантелетар. Лирическая антология. Статья на сайте Kalevala. Народный эпос Официального портала органов государственной власти Республики Карелия.  (Проверено 1 января 2011)
2. ↑ Маямаа Р., 2004

Литература

• Маямаа Р. Элиас Лённрот // Сто замечательных финнов. Калейдоскоп биографий = 100 suomalaista pienoiselämäkertaa venäjäksi / Ред. Тимо Вихавайнен (Timo Vihavainen); пер. с финск. И. М. Соломеща. — Хельсинки: Общество финской литературы (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura), 2004. — 814 с. — ISBN 951-746-522-X. — Электронная версия книги на сайте Финского биографического общества.

Ссылки

• Текст Кантелетар в проекте Гутенберг. (фин.). (Проверено 1 января 2011)