The UNIX-HATERS Handbook

Пособие для ненавидящих UNIX
The UNIX-HATERS Handbook
Автор:	Симсон Гарфинкель Дэниел Вайс Стивен Страссманн
Издательство:	IDG
ISBN:	1-56884-203-1

«The UNIX-HATERS Handbook» (англ. «Пособие для ненавидящих UNIX») — полуюмористическая редакторская подборка сообщений из списка рассылки UNIX-HATERS. Книга вышла в 1994 г. под редакцией Симсона Гарфинкеля, Дэниела Вайса и Стивена Страссманна. С 2003 г. она стала распространяться свободно в электронной форме^[1].

В книге описываются раздражающие факторы, с которыми сталкиваются пользователи ОС UNIX. Многие пользователи перешли на неё с более удобных, по их мнению, систем с точки зрения информатики. Поэтому их крайне раздражала философия «чем хуже, тем лучше»^[2], которую воплощал UNIX и его программы.

Данная книга была издана в мягком переплёте. По дизайну обложки она напоминала «Крик». На заднюю внутреннюю часть обложки каждой книги был прикреплён гигиенический пакет (подобный тем, что выдаются авиапассажирам, испытывающим тошноту) с надписью «Блевать от UNIX сюда» (англ. «UNIX barf bag»).

На титульном листе было сказано: «Посвящается Кену и Деннису, без которых данная книга была бы немыслима.»

Содержание

• Предисловие Дональда Нормана.
• Введение.
• Антипредисловие Денниса Ритчи, одного из создателей UNIX, гневно осуждающего идеи книги.

Часть 1 — Дружелюбие к пользователю?

• 1 UNIX. Первый компьютерный вирус в мире.
• 2 Добро пожаловать, новый пользователь! Подобие русской рулетки с шестью пулями.
• 3 Документация? Какая документация?
• 4 Почта. Не говори со мной, я не печатная машинка.^[3]
• 5 Snoozenet^[4]. Я по́щу, следовательно, я существую.
• 6 Терминальное безумие. Проклятие^[5]! Снова провал!
• 7 Кошмар X Window. Как заставить рабочую станцию мощностью 50 MIPS работать словно IBM PC на 4,77 МГц (Глава об X Window System, написанная Доном Хопкинсом)

Part 2 — Система для программистов?

• 8 csh, конвейеры, и утилита find. Совершенные инструменты для совершенных дураков.
• 9 Программирование. Замри, это не больно.
• 10 C++. COBOL 90-х годов.

Part 3 — Кошмар сисадмина.

• 11 Системное администрирование. Скрытые издержки на UNIX.
• 12 Безопасность. Прошу прощения, сэр, продолжайте, я не заметил, что Вы root.
• 13 Файловая система. Конечно, она портит ваши файлы, но зато как быстро!
• 14 NFS. Кошмарная файловая система.

Part 4 — И т. д.

• A Эпилог. Просветление посредством UNIX.
• B Язык C и Unix были розыгрышем, по словам авторов.
• C Восстание принципа «чем хуже, тем лучше», Ричард Гэбриел (эссе об архитектурных различиях между так называемым стилем MIT/Стэнфорда и так называемым подходом Нью-Джерси).
• D Список литературы.

Примечания

1. ↑ «Unix-Haters Handbook Available Online» — Slashdot.org (англ.)
2. ↑ Имеется в виду — простота и надёжность в ущерб многофункциональности.
3. ↑ В книге цитируется ответ сервера электронной почты при невозможности моментальной доставки письма: «Сообщение отложено. Это же не печатная машинка.»
4. ↑ Контаминация между словами англ. snooze (сонливость) и Usenet
5. ↑ Игра слова англ. curses (проклятия) и названия библиотеки curses

Ссылки

• The UNIX-HATERS Handbook.  (англ.) (3,5 Мб)
• Обзор Эндрю Кучлинга  (англ.) на сайте Linux Gazette
• Второй взгляд на The Unix Haters Handbook  (англ.) — рецензия Эрика Реймонда