Асспен (серия South Park)

Эпизод «Южного парка»

Асспен
Asspen
Главные герои и гости Аспена
Сезон:	6
Эпизод:	603 (#81)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	20 марта 2002

Асспен (англ. Asspen) — эпизод 603 (№ 81) сериала «South Park», его премьера состоялась 20 марта 2002 года.

Сюжет

Друзья с родителями проводят отпуск в Аспене. Родителей не отпускают с рекламного семинара по продаже таймшер, а Стэна вызывают на состязание по слалому, в котором он в итоге побеждает.

Пародии

• Эпизод пародирует молодёжные спортивные фильмы 1980-х, в том числе «Уж лучше умереть», «Эспен — самый сложный спуск», «Hot Dog... The Movie», «Ski Patrol», «Ski School»^[1][2].
• В конце эпизода, когда девушка, помогавшая Стэну, показывает находящихся у неё на месте груди существ, они говорят: «Quaid, start the reactor» (рус. Квэйд, запусти реактор). Это является отсылкой к фильму «Вспомнить всё»^[3]; Квэйд — имя персонажа, сыгранного там Арнольдом Шварценеггером. Эта шутка была написана в самом начале процесса работы над сценарием серии^[3].
• Старик, который рассказывает ужасы о трассе «К-13» — пародия на фильм «Кладбище домашних животных».

Факты

• Горнолыжный курорт находится в городе Асспен (в реальности Аспен). По этому название эпизода можно перевести как Задняя ручка или Задница с ручкой (от англ. ass — задница, и pen — ручка).
• В эпизоде звучит песня группы DVDA «Montage», которая в другой версии также звучала в полнометражном мультфильме Паркера и Стоуна «Команда Америка: мировая полиция».
• Несколько раз на протяжении эпизода звучит песня группы A-ha «Take on Me», правда, с сильно искажённым голосом солиста. Кроме того, в молодёжном центре на дискотеке играет «The Safety Dance» группы Men Without Hats.
• В этом эпизоде появляются инопланетяне: один виден рядом с Кайлом, когда тот завтракает, другой появляется на лыжах позади инструктора в одной из сцен.
• В этом эпизоде во второй раз (после серии 514) появляется старик-автомеханик: в этот раз он рассказывает Стэну об опасностях горы, по которой тот собирается проехать на лыжах.
• На магазинах Асспена написаны пародийные названия известных брендов, например, «Prahda», что является пародией на бренд Prada, и «Kucci» (Gucci).
• В эпизоде отсутствует заставка.

Примечания

1. ↑ South Park Studios FAQ 6950 (англ.)
2. ↑ South Park Studios FAQ 6783 (англ.)
3. ↑ ^{1 2} South Park Studios FAQ (англ.)

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Асспен (серия South Park)

• «Asspen» на South Park Studios
• Сценарий серии «Asspen»

Шестой сезон сериала «South Park»

Забастовка уродов | Джаред и его помощники | Асспен | Ждём новый фильм Терренса и Филлипа | Спасём телятину | Профессор Хаос | Это уже было у «Симпсонов» | Пылкая католическая любовь | Даёшь шляпу | А сиськи всё испортили | Похищение детей — это не смешно | Лестница в небо | Возвращение братства кольца в две башни | Концлагерь терпимости | Самый большой говнюк во Вселенной | Я и моё будущее | Убить Санта-Клауса 

Сезоны:  

← Предыдущий| Следующий →