Фофудья

Фофудья
Это статья об историческом термине. Об интернет-меме см. Фофудья (интернет-мем).
Двор византийского императора Х-XI вв., времен первого упоминания фофудьи.

Фофудья, фофудия (греч. φουφουδότης[1]):

  • восточная златотканная материя;
  • одежда, соответствовавшая ефоду (лат. amiculum humerale, ивр. אֵפוֹד‎) — одеянию ветхозаветных первосвященников.

Слово «фофудья» встречается в текстах, восходящих к X—XII вв. По сказанию «Радзивиловской летописи» (л. 18 об.), византийский император Лев VI (Мудрый) одарил послов князя Олега среди прочего фофудьями: «въ лѣт(о) созданиа мира SУК [6420 от сотворения мира, 912 н. э.] ц(а)рь же леѡнъ почти послы роускые дарми. златом. и паволоками. и фофоудьами».

Следующее известие о раздаче народу фофудий князем Владимиром Мономахом находим в рассказе о перенесении мощей святых благоверных князей Бориса и Глеба (там же, лл. 155 об. — 156): «(В) лѣт(о) SХКГ [6623 от сотворения мира, 1115 н. э.]… в' д(е)нь недѣл(с)кыи. и повелѣ володимиръ метати. паволоки. и фофоуд и ѡрничѣ бѣль. люд(е)мъ силно налегшим. а быша легко дошли до ц(е)ркве».

Из новгородской берестяной грамоты № 675 (1140-е — 1160-е годы) видно, что на Руси середины XII века фофудьи были предметом торговли. Они упоминаются в письме купцу Миляте, масштабные торговые операции которого охватывали Новгород, Киев, Великие Луки, Суздаль. В переводе соответствующий фрагмент выглядит так: «Брат Милята! В Киеве Бог был свидетель между нами: из твоих фофудий девять выговорил я себе…»

По словам М. А. Максимовича, уже в XII веке в употребление вместо фофудьи входят оксамиты.

Примечания

  1. ↑ См. словарь И. И. Срезневского. По сведениям «Большой энциклопедии», слово «фофудья» есть испорченное еврейское ефод или ефуд.

Ссылки и источники

  • Статья «фофудиıa» // И. И. Срезневскій. Матеріалы для словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ. Т. 3. — Спб.: Отделение рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1912. — Стлб. 1357. (существует несколько переизданий, в частности ISBN 5-212-00353-9).
  • Статья «фофудья» // Большая энциклопедия. Т. 19. — Спб.: Т-во «Просвещение», 1904. — С. 343.
  • Фофудья // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Фофудья" в других словарях:

  • фофудья — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Фофудья (интернет-мем) — Фофудья  интернет мем, первоначально возникший в перепалках внутри украинской блогосферы как пародирование стиля высказываний некоторых ориентирующихся на российские консервативные круги блогеров со стороны либерально настроенных. Происходит …   Википедия

  • фофудья — драгоценная ткань для императорских одежд , только др. русск. фофудиɪа (Пов. врем. лет, Сузд. летоп. под 1115 г.). Заимств. из ср. греч. *φουφούδιον, реконструируемого на основе ср. греч. ῥένδαν φουφουδωτην καλην ἤγουν χλαμύδα βασιλικην χρυσῆν… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Фофудья — (стар.) восточная драгоценная ткань, из которой делались одежды. По сказанию летописей, царь Леон (в 912 г.) одарил Олеговых послов золотом и паволоками и фофудьями , давая эти ткани кусками. Следующее известие о Ф. находим в летописном рассказе… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Fofudja — [fofudyá] is an internet and social phenomenon in the Ukrainian segment of the LiveJournal community. While its name denotes a piece of religious clothing, it has been used lately to make fun of Russian imperialism, xenophobia, ukrainophobia,… …   Wikipedia

  • Teh rei — Интернет мем  вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… …   Википедия

  • Видеомем — Интернет мем  вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… …   Википедия

  • Длинный шмель — Интернет мем  вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… …   Википедия

  • Интернет-мемы — Интернет мем  вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… …   Википедия

  • Интернет-феномен — Интернет мем  вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»